简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

personal union معنى

يبدو
"personal union" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اتحاد شخصي
أمثلة
  • The Union of the Crowns in 1603 expanded the personal union to include Scotland.
    وسع اتحاد التيجان في عام 1603 الاتحاد الشخصي ليشمل اسكتلندا.
  • It is a development from personal union and was usually limited to monarchies.
    وقد تطور من الاتحاد الشخصي وكان في الغالب يقتصر على الملكيات.
  • In 1380, the Norwegian Kingdom entered into a personal union with the Kingdom of Denmark.
    في عام 1380 دخلت المملكة النرويجية في اتحاد شخصي مع مملكة الدنمارك.
  • States in personal union with each other have separate militaries, separate foreign policies and separate customs duties.
    ويكون للدول في الاتحادات الشخصية جيوش وسياسات خارجية ورسوم جمركية منفصلة.
  • At that point, Luxembourg became a fully independent country in a personal union with the Netherlands.
    وعند هذه النقطة، أصبح لوكسمبورغ بلد مستقل تماما في اتحاد شخصي مع هولندا.
  • October 31 – The Hungarian government terminates the personal union with Austria, officially dissolving the Austro-Hungarian Empire.
    حكومة مملكة المجر تـُنهي الاتحاد الشخصي مع النمسا، لتحل الإمبراطورية النمساوية المجرية رسمياً.
  • It was ruled by the Counts of Zutphen between 1018 and 1182, and then formed a personal union with Guelders.
    حكمها كونتات زوتفن بين 1018 و1182، ثم شكلت اتحاد شخصي مع خيلدرز.
  • The loss of colonies was one of the reasons that contributed to the end of the personal union with Spain.
    كانت خسارة المستعمرات أحد الأسباب التي ساهمت في انهيار الاتحاد المنفرد مع إسبانيا.
  • The Kalmar Union was the personal union of the kingdoms of Denmark, Norway and Sweden during the 15th century.
    كان اتحاد كالمار اتحاداً شخصياً بين ممالك الدنمارك، والسويد، والنرويج خلال القرن الخامسة عشر.
  • Opposition to the claim led to a war and the personal union of Croatia and Hungary in 1102, ruled by Coloman.
    مما أدى إلى قاد معركة واتحاد شخصي بين كرواتيا وهنغاريا حكمه كولومان في عام 1102.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5